这是谁

Who is this?, Who did this?

→ 这
phrase Common #3,501
Who is this? Ask this when you want to know who the person in front of you is.
CH: 你们看,这是谁?
EN: Look, who is this?

哟,瞧瞧这是谁?

Oh, look who it is!

— 我是谁:没有绝对安全的系统 (2014)

好这是谁?

Okay, who is this?

— 这个杀手不太冷 (1994)

这是谁

Who is this?

— 月升王国 (2012)

我当然知道这是谁

Of course I know who this is.

— 雨水危机 (2011)

看看这是谁

Look who this is.

— 水瓶座 (2016)

这是谁-谁

Who is this—who?

— 爱,没有明天 (2003)

各位看出这是谁来了吗

Can you all tell who this is?

— I Am What I Am 2 (2024)

是我我知道那是你,但这是谁

If that were me, I’d know it was you—but who is this?

— 爱,没有明天 (2003)

你们看这是谁

Look who it is!

— 幸福的拉扎罗 (2018)

这是谁?

Who is this?

— 蓝白红三部曲之蓝 (1993)

这是谁画的是伊桑

Who drew this? Ethan did.

— 地球上的星星 (2007)

对不起,这是谁?

Sorry, who is this?

— 普通女人 (2017)

phrase Rare #32,701
Who did this? Used to ask who performed an action; the action is usually clear from context or stated afterward.
CH: 这是谁建的?
EN: Who built this?

这是谁算出来的?

Who calculated this?

— 奥本海默 (2023)

这是谁建的?

Who built this?

天哪,这是谁弄的?

Oh my God, who did this?

— 搏击俱乐部 (1999)

这是谁教你的?

Who taught you this?

— 小偷家族 (2018)